喂
Переводы
- алло! (при ответе на телефонный звонок)
- эй! (оклик)
- кормить, покормить
Примеры предложений
-
喂，你好！Алло, привет!
-
喂，是我。Алло, это я.
-
喂，你听得见吗？Алло, ты меня слышишь?
-
喂，你在哪里？Алло, где ты?
-
喂，别走！Эй, не уходи!
-
喂，快过来！Эй, скорее иди сюда!
-
她每天喂猫。Она каждый день кормит кошку.
-
妈妈正在喂孩子。Мама кормит ребёнка.
Порядок написания
Пропись онлайн
Пропись PDF
Этимология
Знак 喂 (wèi) состоит из ключа 口 (kǒu — рот) и элемента 畏 (wèi), который подсказывает чтение. Изначально он обозначал звук, который человек издаёт ртом, чтобы окликнуть кого-то или отозваться. Отсюда современные значения «эй!» и «алло!».
В древности в словаре объясняли: 喂 — 从口畏声, 呼也 (Wèi — cóng kǒu wèi shēng, hū yě — «喂 — от рта, 畏 даёт чтение, значит звать»).
Значение «кормить» появилось позже — вероятно, от звукоподражательного призыва к еде. Поэтому сейчас иероглиф используется и как междометие, и как глагол.
