Иероглиф 得 (de, dé, děi) — частица степени/образа действия; получать; быть должным, нужно

Ключ 60
de, dé, děi
частица, получать, должен
  • Пиньинь: de
  • Пиньинь:
  • Пиньинь: děi
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 2, HSK 3 de — HSK 2; dé — HSK 3; děi — HSK 3
  • Черт: 11
  • Традиционный: не отличается

Переводы

  • de — частица, указывающая на степень или образ действия (ставится после глагола/прилагательного)
  • dé — получать, добывать, приобретать
  • děi — должен, нужно, необходимо

Примеры предложений

  1. 他跑得很快。
    Tā pǎo de hěn kuài.
    Он бегает очень быстро.
  2. 你说得很好。
    Nǐ shuō de hěn hǎo.
    Ты говоришь очень хорошо.
  3. 我得到了一个新工作。
    Wǒ dédào le yī ge xīn gōngzuò.
    Я получил новую работу.
  4. 他得了一等奖。
    Tā dé le yī děng jiǎng.
    Он получил первый приз.
  5. 你得早点睡觉。
    Nǐ děi zǎo diǎn shuìjiào.
    Тебе нужно пораньше лечь спать.
  6. 我们得走了。
    Wǒmen děi zǒu le.
    Нам пора идти.
  7. 这件事得你自己做。
    Zhè jiàn shì děi nǐ zìjǐ zuò.
    Это дело ты должен сделать сам.
  8. 他高兴得跳了起来。
    Tā gāoxìng de tiào le qǐlái.
    Он так обрадовался, что подпрыгнул.

Порядок написания

Пропись

Этимология

Разберём по косточкам: слева 彳 — это шаг, движение. Справа когда-то была рука, тянущаяся к раковине (贝) — древней валюте. Получить ценную раковину = получить, добыть. Отсюда основное значение dé. А частица de и модальный глагол děi — это уже грамматикализация: из «получения результата» выросло указание на степень (de) и необходимость (děi).

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *