Иероглиф 中 (zhōng, zhòng) — центр, середина, попадать: справочник, написание, примеры с озвучкой

Переводы

центр, середина (zhōng)
внутри, в (zhōng)
средний (по размеру, уровню) (zhōng)
попадать в цель, поражать (zhòng)
страдать от, подвергаться (zhòng)
соответствовать, точно (zhòng)

Примеры предложений

学校在城市的中心。

Xuéxiào zài chéngshì de zhōngxīn.

Школа находится в центре города.
我们在教室中间。

Wǒmen zài jiàoshì zhōngjiān.

Мы в центре класса.
他是中等身材。

Tā shì zhōngděng shēncái.

У него среднее телосложение.
他中了彩票。

Tā zhòng le cǎipiào.

Он выиграл в лотерею.
他被箭射中了。

Tā bèi jiàn shè zhòng le.

Он был поражён стрелой.
我中了他的计。

Wǒ zhòng le tā de jì.

Я попался на его уловку.
你猜中了吗？

Nǐ cāi zhòng le ma?

Ты угадал?
他的话击中了我的弱点。

Tā de huà jīzhòng le wǒ de ruòdiǎn.

Его слова задели моё слабое место.

Порядок написания

Пропись

Этимология

В древнейших надписях на гадательных костях иероглиф 中 изображал древко флага с полотнищем, пересечённое центральной линией, либо квадрат, пронзённый вертикальной чертой, указывающей на середину. Согласно «Шовэнь цзецзы», знак относится к категории указательных (指事): линия, проходящая через центр, символизирует внутреннюю точку, равноудалённую от границ. Отсюда развились значения «середина», «центр», «внутренняя часть». Позднее, через метафору «попасть в центр мишени», возникло производное чтение zhòng со значением «попадать в цель», «поражать», «соответствовать». В современном языке иероглиф сохраняет оба чтения и широко используется как в прямом, так и в переносном смысле.