Иероглиф 车 (chē) — машина, автомобиль, транспортное средство, повозка, точить

Ключ 159
chē
машина; транспортное средство
  • Пиньинь: chē
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 1
  • Черт: 4
  • Традиционный:

Переводы

  • машина, автомобиль
  • транспортное средство
  • повозка, тележка
  • вагон (в составе 火车)
  • точить (редкое глагольное значение)

Примеры предложений

  1. 我有一辆车。
    Wǒ yǒu yī liàng chē.
    У меня есть машина.
  2. 这辆车很贵。
    Zhè liàng chē hěn guì.
    Эта машина очень дорогая.
  3. 车停在门口。
    Chē tíng zài ménkǒu.
    Машина стоит у входа.
  4. 你买车了吗?
    Nǐ mǎi chē le ma?
    Ты купил машину?
  5. 车来了。
    Chē lái le.
    Машина пришла (приехала).
  6. 他借了我的车。
    Tā jiè le wǒ de chē.
    Он одолжил мою машину.
  7. 那辆车是你的吗?
    Nà liàng chē shì nǐ de ma?
    Та машина твоя?
  8. 车在修理。
    Chē zài xiūlǐ.
    Машина в ремонте.

Порядок написания

车 порядок черт

Этимология

Иероглиф 车 (традиционный 車) — пиктограмма, изображающая повозку с колёсами, осью и дышлом. В древних надписях на гадательных костях и бронзе чётко видны два колеса и соединяющая их ось, а также дышло спереди. С развитием техники значение расширилось на любые колёсные транспортные средства, а в современном языке 车 обозначает автомобиль, машину, а также входит в состав слов для поезда (火车), велосипеда (自行车) и других видов транспорта. Иероглиф также сохраняет редкое глагольное значение «точить» (от древнего оружия на колеснице). Как 159‑й ключ Канси 車 объединяет знаки, связанные с транспортом.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *