Иероглиф 是 (shì) — быть, являться, да: ключ 日, написание, примеры

是

Пиньинь: shì
Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 1
Черт: 9
Традиционный: не отличается

Переводы

быть, являться
да (утвердительный ответ)
правильный, верный
именно, действительно (в конструкции 是…的)

Примеры предложений

我是学生。

Wǒ shì xuéshēng.

Я студент.
这是你的书吗？

Zhè shì nǐ de shū ma?

Это твоя книга?
是，我明白了。

Shì, wǒ míngbái le.

Да, я понял.
他是我的朋友。

Tā shì wǒ de péngyou.

Он мой друг.
你是哪国人？

Nǐ shì nǎ guó rén?

Откуда ты (какой страны)?
这不是我的。

Zhè bù shì wǒ de.

Это не моё.
你是对的。

Nǐ shì duì de.

Ты прав (являешься правым).
那是谁？

Nà shì shéi?

Кто это?

Порядок написания

Пропись

Скачать PDF с прописью для 是

Этимология

Иероглиф 是 — составная идеограмма, восходящая к изображению солнца (日) под правильным направлением (正). Древняя форма объединяла элементы «прямой, правильный» и «солнце, свет», символизируя идею ясности, истинности. Уже в классическом китайском языке 是 стал использоваться как глагол-связка «быть, являться» и как утвердительное слово «да, верно». В современном языке это один из самых частотных иероглифов, без которого невозможно построить практически ни одно определительное предложение.

Метки