Иероглиф 去 (qù) — идти, уходить: ключ 厶, написание, примеры

Переводы

идти, ехать
уходить, уезжать
отправляться (куда‑либо)
убирать, удалять (в отдельных значениях, но на начальном уровне — основной глагол движения)

Примеры предложений

我去学校。

Wǒ qù xuéxiào.

Я иду в школу.
他昨天去了医院。

Tā zuótiān qù le yīyuàn.

Он вчера ходил в больницу.
你想去哪儿？

Nǐ xiǎng qù nǎr?

Куда ты хочешь пойти?
妈妈去超市了。

Māma qù chāoshì le.

Мама пошла в супермаркет.
我们去看电影吧。

Wǒmen qù kàn diànyǐng ba.

Пойдём посмотрим кино.
我不去，太远了。

Wǒ bù qù, tài yuǎn le.

Я не пойду, слишком далеко.
你明天去不去？

Nǐ míngtiān qù bù qù?

Ты завтра идёшь или нет?
请去那边。

Qǐng qù nà biān.

Пожалуйста, идите туда.

Порядок написания

Пропись онлайн

Пропись PDF

Этимология

Иероглиф 去 — составная идеограмма. В древнем написании верхняя часть изображала человека, а нижняя — выход или яму, что вместе передавало идею «покидать, уходить». Со временем форма упростилась, но значение движения прочь сохранилось. Ключ Канси — 28 (厶). В современном языке 去 — один из первых глаголов движения, который изучают начинающие; он используется для обозначения движения от говорящего, в отличие от 来 (приходить).