过去
Переводы
- проходить, проезжать; миновать; переходить
- прошлое, былое; прошедший, минувший
Примеры предложений
-
时间过得真快,一个星期又过去了。Время летит так быстро — ещё одна неделя прошла.
-
他不想再提过去的事情。Он не хочет снова вспоминать прошлое.
-
火车刚刚从这里过去。Поезд только что проехал здесь.
-
过去的生活比现在艰苦得多。В прошлом жизнь была гораздо тяжелее, чем сейчас.
-
我们让过去的事情过去吧。Давай оставим прошлое в прошлом.
-
这条小路很窄,汽车开不过去。Эта дорожка очень узкая — машине не проехать.
-
过去十年里,这座城市变化很大。За прошедшие десять лет этот город сильно изменился.
Этимология слова
Слово 过去 (guòqù — проходить; прошлое) состоит из 过 (guò — проходить, переходить) и 去 (qù — уходить, идти). Буквально «пройти и уйти» — то есть миновать, оставить позади.