Иероглиф 有 (yǒu) — иметь

Иероглиф 有 (yǒu) — иметь
  • Пиньинь: yǒu
  • HSK: 1
  • Черт: 6
  • Традиционный: не отличается

Переводы

  • иметь, обладать
  • существовать, иметься
  • наличие
  • быть (в наличии)

Примеры предложений

  1. 我有一本书。
    Wǒ yǒu yī běn shū.
    У меня есть одна книга.
  2. 他有两个妹妹。
    Tā yǒu liǎng gè mèimei.
    У него две младшие сестры.
  3. 桌子上有一杯水。
    Zhuōzi shàng yǒu yī bēi shuǐ.
    На столе есть стакан воды.
  4. 你有一百块钱吗?
    Nǐ yǒu yī bǎi kuài qián ma?
    У тебя есть сто юаней?
  5. 我没有时间。
    Wǒ méiyǒu shíjiān.
    У меня нет времени.
  6. 这里有很多人。
    Zhèlǐ yǒu hěn duō rén.
    Здесь много людей.
  7. 你有几个朋友?
    Nǐ yǒu jǐ gè péngyou?
    Сколько у тебя друзей?
  8. 面包没有了。
    Miànbāo méiyǒu le.
    Хлеба больше нет.

Порядок написания

有 порядок черт

Этимология

Этимология: иероглиф 有 — составная идеограмма. В древних надписях он изображал руку (又), держащую кусок мяса (月). Обладание мясом символизировало достаток и владение чем-либо. Со временем форма упростилась до современной: верхняя часть напоминает руку, нижняя — луну. Ключ иероглифа — 月 (74-й ключ Канси). Сегодня 有 — основной глагол «иметь» и один из самых употребительных иероглифов китайского языка, необходимый для выражения наличия или существования.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *