香蕉
Переводы
- банан
Примеры предложений
-
我早上吃了一个香蕉。Утром я съел банан.
-
香蕉是黄色的水果。Банан — это жёлтый фрукт.
-
妈妈买了三斤香蕉。Мама купила три цзиня бананов.
-
猴子最喜欢吃香蕉。Обезьяны больше всего любят есть бананы.
-
香蕉含有丰富的钾。Бананы богаты калием.
-
请把香蕉剥了皮再吃。Пожалуйста, очистите банан от кожуры, прежде чем есть.
-
孩子们都爱吃香蕉。Дети все любят бананы.
Этимология слова
Слово 香蕉 (xiāngjiāo — банан) состоит из двух частей. Первая часть — 香 (xiāng — ароматный, благоухающий), вторая — 蕉 (jiāo — банан, растение семейства банановых).
Название отражает характерный аромат плода — то есть буквально «ароматный банан». В современном китайском языке слово обозначает и плод банана, и само растение.
В словаре 现代汉语词典 (Xiàndài Hànyǔ Cídiǎn — «Современный словарь китайского языка») указано: 香蕉 xiāngjiāo — 多年生草本植物…果实…可食 (Xiāngjiāo — duōniánshēng cǎoběn zhíwù… guǒshí… kě shí — «Банан — многолетнее травянистое растение… плод… съедобен»).