Слово 特别 (tèbié) — особый, особенный, специальный, особенно

特别
tèbié
особый, особенный, специальный
特别
  • Пиньинь: tèbié
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 3

Переводы

  • особый, особенный, специальный
  • особенно, в особенности

Примеры предложений

  1. 这是一个特别的日子。
    Zhè shì yī gè tèbié de rìzi.
    Это особый день.
  2. 她有一个特别的习惯。
    Tā yǒu yī gè tèbié de xíguàn.
    У неё есть особенная привычка.
  3. 他给我买了一份特别的礼物。
    Tā gěi wǒ mǎi le yī fèn tèbié de lǐwù.
    Он купил мне особенный подарок.
  4. 今天天气特别好。
    Jīntiān tiānqì tèbié hǎo.
    Сегодня погода особенно хорошая.
  5. 我特别喜欢中国菜。
    Wǒ tèbié xǐhuān Zhōngguó cài.
    Я особенно люблю китайскую кухню.
  6. 这件衣服特别贵。
    Zhè jiàn yīfu tèbié guì.
    Эта одежда особенно дорогая.
  7. 他学习特别努力。
    Tā xuéxí tèbié nǔlì.
    Он учится особенно усердно.

Этимология слова

Слово 特别 (tèbié — особый, специальный) состоит из 特 (tè — особый, специальный) и 别 (bié — отдельный, другой). 特 изначально обозначало крупного самца животного, приносимого в жертву, позже развилось значение «особый, выдающийся». 别 имеет значение «разделять, различать». Вместе 特别 означает «выделяющийся среди других, особый».

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *