小学生
Переводы
- ученик начальной школы
- младший школьник
Примеры предложений
-
我的弟弟是小学生。Мой младший брат — ученик начальной школы.
-
这所小学有很多小学生。В этой начальной школе много учеников.
-
你是小学生吗?Ты ученик начальной школы?
-
小学生应该早睡早起。Ученикам начальной школы следует рано ложиться и рано вставать.
-
她以前是小学生,现在是中学生。Раньше она была младшей школьницей, а теперь — ученица средней школы.
-
这些小学生在操场上跑步。Эти ученики начальной школы бегают на спортивной площадке.
-
老师正在教小学生们数学。Учитель сейчас преподаёт младшим школьникам математику.
-
别小看小学生,他们很聪明。Не недооценивай учеников начальной школы, они очень умные.
Этимология слова
Термин 小学生 образован сложением трёх морфем: 小 (xiǎo) — «маленький, младший», 学 (xué) — «учение, школа» и 生 (shēng) — «ученик, учащийся». В классическом китайском языке 生 уже использовалось для обозначения ученика (например, 学生). Слово 小学 первоначально означало «начальное обучение» и встречалось в трактатах эпохи Чжоу. Современное значение «начальная школа» закрепилось в эпоху Тан, а 小学生 как «ученик начальной школы» вошло в широкое употребление в новейшее время с развитием массового образования.