Слово 明白 (míngbai) — понятный, ясный, понимать, осознавать

明白
míngbai
понятный, ясный, понимать
明白
  • Пиньинь: míngbai
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 3

Переводы

  • понятный, ясный
  • понимать, осознавать

Примеры предложений

  1. 他的解释很清楚,我一下子就明白了。
    Tā de jiěshì hěn qīngchu, wǒ yīxiàzi jiù míngbai le.
    Его объяснение было очень понятным, я сразу всё понял.
  2. 老师讲得很明白,同学们都听懂了。
    Lǎoshī jiǎng de hěn míngbai, tóngxuémen dōu tīngdǒng le.
    Учитель объяснил очень понятно, все ученики поняли.
  3. 你明白我的意思吗?
    Nǐ míngbai wǒ de yìsi ma?
    Ты понимаешь, что я имею в виду?
  4. 我不太明白这个问题。
    Wǒ bù tài míngbai zhège wèntí.
    Я не совсем понимаю этот вопрос.
  5. 现在我终于明白他为什么离开了。
    Xiànzài wǒ zhōngyú míngbai tā wèishénme líkāi le.
    Теперь я наконец понял, почему он уехал.
  6. 他明白自己的责任。
    Tā míngbai zìjǐ de zérèn.
    Он осознаёт свою ответственность.
  7. 这个道理你应该明白。
    Zhège dàolǐ nǐ yīnggāi míngbai.
    Эту истину тебе следует понимать.
  8. 老板的要求说得很明白。
    Lǎobǎn de yāoqiú shuō de hěn míngbai.
    Требования начальника были изложены очень ясно.

Этимология слова

Слово 明白 (míngbai — понятный, понимать) состоит из двух частей: 明 (míng — светлый, ясный) и 白 (bái — белый, чистый). Обе части связаны с идеей света и чистоты, поэтому вместе слово означает «ясный, понятный».

Изначально 明白 означало «ясный, светлый», а позже развило значение «понятный, понимать» — то есть когда что-то становится «ясным», мы это «понимаем».

 

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *