游客
Переводы
- турист
- экскурсант
- посетитель (музея, парка и т.п.)
Примеры предложений
-
游客们在公园里散步。Туристы гуляют в парке.
-
每年有很多游客来北京。Каждый год в Пекин приезжает много туристов.
-
这个博物馆对游客免费开放。Этот музей бесплатно открыт для посетителей.
-
导游带着游客参观故宫。Гид водит туристов по Запретному городу.
-
游客们在这里拍照留念。Туристы фотографируются здесь на память.
-
暑假期间游客特别多。В летние каникулы туристов особенно много.
-
外国游客对中国文化很感兴趣。Иностранные туристы очень интересуются китайской культурой.
Этимология слова
Слово 游客 (yóukè — турист) состоит из двух частей: 游 (yóu — путешествовать, гулять, развлекаться) и 客 (kè — гость, посетитель). Буквально — «путешествующий гость», то есть человек, приехавший осматривать достопримечательности.
В современном языке 游客 — нейтральное обозначение туриста, экскурсанта. Его можно услышать и на экскурсии, и в новостях о туристическом сезоне.