Слово 北方 (běifāng) — север, северные районы

北方
běifāng
север
北方
  • Пиньинь: běifāng
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 3

Переводы

  • север
  • северные районы

Примеры предложений

  1. 北方的冬天很冷。
    Běifāng de dōngtiān hěn lěng.
    Зимой на севере очень холодно.
  2. 他来自中国北方。
    Tā láizì Zhōngguó běifāng.
    Он родом с севера Китая.
  3. 北方人喜欢吃面食。
    Běifāng rén xǐhuān chī miànshí.
    Северяне любят мучную пищу.
  4. 春天北方常刮大风。
    Chūntiān běifāng cháng guā dàfēng.
    Весной на севере часто сильный ветер.
  5. 我们在北方租了一间房子。
    Wǒmen zài běifāng zū le yī jiān fángzi.
    Мы сняли дом на севере.
  6. 北方和南方的气候很不一样。
    Běifāng hé nánfāng de qìhòu hěn bù yīyàng.
    Климат на севере и на юге сильно отличается.
  7. 这家公司在北方很有名。
    Zhè jiā gōngsī zài běifāng hěn yǒumíng.
    Эта компания очень известна на севере.

Этимология слова

Слово 北方 (běifāng — север) состоит из двух частей: 北 (běi — север) и 方 (fāng — сторона, направление). Буквально «северная сторона».

Иероглиф 北 (běi — север) изначально изображал двух людей, стоящих спиной друг к другу. Это связано с представлением о севере как о стороне, куда обращаются спиной. В древнем словаре указано: 北, 乖也, 从二人相背 (Běi, guāi yě, cóng èr rén xiāng bèi — «Север — разобщение, из двух человек, повёрнутых спиной друг к другу»).

Иероглиф 方 (fāng — сторона) в значении «направление» восходит к образу квадрата или направления. Вместе 北方 обозначает сторону света — север.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *