比赛
Переводы
- соревноваться, состязаться
- соревнование, матч, игра
Примеры предложений
-
我们明天比赛篮球。Завтра мы играем в баскетбол (соревнование).
-
两队正在比赛。Две команды сейчас соревнуются.
-
这场比赛很精彩。Этот матч очень захватывающий.
-
他在比赛中得了第一名。Он занял первое место в соревновании.
-
我们学校明天有歌唱比赛。Завтра в нашей школе конкурс песни.
-
你参加过什么比赛？В каких соревнованиях ты участвовал?
Этимология слова
Раньше, чтобы определить, кто сильнее, люди просто вставали друг против друга и сравнивали силы. Именно этот смысл заложен в слове 比赛 (bǐsài — соревноваться, соревнование): оно состоит из двух частей.
Первая часть — 比 (bǐ — сравнивать, соревноваться). Вторая — 赛 (sài — состязаться, соревнование).
Обе части несут идею соперничества, поэтому вместе они складываются в общее значение — «состязаться, устраивать соревнование». Со временем слово закрепилось и как существительное: 比赛 (bǐsài) — это и сам процесс, и «матч», «игра».
В словаре указано: 比赛：比高低，决胜负 (Bǐsài: bǐ gāodī, jué shèngfù — «Соревноваться — сравнивать, кто выше, решать, кто победит»).
