Иероглиф 北 (běi) — север, северный

Ключ 21
běi
север, северный
  • Пиньинь: běi
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 3
  • Черт: 5
  • Традиционный: не отличается

Переводы

  • север
  • северный
  • северная сторона

Примеры предложений

  1. 北边有一座山。
    Běibiān yǒu yī zuò shān.
    На севере есть гора.
  2. 风从北来。
    Fēng cóng běi lái.
    Ветер дует с севера.
  3. 他往北走了。
    Tā wǎng běi zǒu le.
    Он пошёл на север.
  4. 北风很冷。
    Běifēng hěn lěng.
    Северный ветер холодный.
  5. 中国的北部很冷。
    Zhōngguó de běibù hěn lěng.
    Северная часть Китая очень холодная.
  6. 北面是高山。
    Běimiàn shì gāoshān.
    С севера высокие горы.
  7. 北方人喜欢吃面食。
    Běifāngrén xǐhuān chī miànshí.
    Северяне любят есть мучное.
  8. 你往北看。
    Nǐ wǎng běi kàn.
    Посмотри на север.

Порядок написания

北 порядок черт

Этимология

Иероглиф 北 — составная идеограмма. В древнейших надписях на гадательных костях (цзягувэнь) изображал двух человек, стоящих спиной друг к другу. Такое положение символизировало противопоставление, обратную сторону. От значения «спина, поворачиваться спиной» развилось понятие «север» — сторона, куда обращены спиной, так как в китайской традиции сидеть лицом к югу считалось правильным (юг — ян, тепло, солнце), а север оставался за спиной. В современном языке 北 редко используется самостоятельно, но активно входит в состав географических и пространственных слов: 北方 (север), 北边 (северная сторона), 北京 (Пекин, буквально «Северная столица»). Иероглиф относится к 21‑му ключу Канси 匕.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *