蛋糕
Переводы
- торт
- пирожное
- кекс
Примеры предложений
-
妈妈烤了蛋糕给生日。Мама испекла торт на день рождения.
-
我在商店买了一个巧克力蛋糕。Я купил шоколадный торт в магазине.
-
这个蛋糕很好吃。Этот торт очень вкусный.
-
我们定了一个大蛋糕给节日。Мы заказали большой торт на праздник.
-
他每天早上吃蛋糕喝咖啡。Каждое утро он ест пирожное с кофе.
-
这家蛋糕店卖新鲜的蛋糕。Эта кондитерская продаёт свежие кексы.
-
别忘了买蛋糕给生日。Не забудь купить торт на день рождения.
-
她喜欢自己做蛋糕。Она любит готовить торты сама.
Этимология слова
Слово 蛋糕 (dàngāo — торт, пирожное) состоит из двух частей: 蛋 (dàn — яйцо) и 糕 (gāo — пирог, кондитерское изделие). Буквально «яичный пирог».
Второй иероглиф 糕 (gāo) — фоно-семантический: семантический компонент 米 (mǐ — рис, зерно) указывает на мучное изделие, а 羔 (gāo — ягнёнок) выступает фонетиком. Так в древности обозначали изделие из муки или риса.
Сегодня 蛋糕 — это любое кондитерское изделие: от праздничного торта до пирожного и кекса.