花园
Переводы
- цветочный сад
- сад
Примеры предложений
-
我家后面有一个美丽的花园。За моим домом есть красивый сад.
-
春天花园里开满了鲜花。Весной сад полон цветов.
-
爷爷每天早上在花园里散步。Дедушка каждое утро гуляет по саду.
-
这个花园是全市最大的。Этот сад — самый большой в городе.
-
孩子们在花园里快乐地玩耍。Дети весело играют в саду.
-
我们想建一个小花园种玫瑰。Мы хотим разбить маленький сад и посадить розы.
Этимология слова
花园 (huāyuán — цветочный сад) — прозрачное по составу слово: 花 (huā — цветок) и 园 (yuán — сад, парк). Часть 花 «цветок» задаёт наполнение, а 园 «сад» — тип места.
Вместе получается буквальное «сад цветов», то есть участок, где выращивают и высаживают цветы. Отсюда современное значение — цветочный сад, место для прогулок и отдыха среди растений.