一半
Переводы
- половина
Примеры предложений
-
我吃了一半。Я съел половину.
-
一半的学生通过了考试。Половина студентов сдала экзамен.
-
你能给我一半吗?Можешь дать мне половину?
-
时间已经过了一半。Время уже прошло наполовину.
-
我们一人一半。Нам по половине.
-
这本书我只看到了一半。Эту книгу я прочитал только до половины.
-
一半的苹果坏了。Половина яблок испортилась.
-
别担心,我们还有一半的时间。Не волнуйся, у нас ещё половина времени.
Этимология слова
Полезно знать, что 一半 буквально значит «одна половина». Иероглиф 半 исторически связан с разделением туши животного пополам: в древних формах он изображал разрезанную надвое корову. Позже значение расширилось до любой половины. Сочетание с 一 (один) закрепилось как стандартное обозначение ½.