客人
Переводы
- гость
- посетитель
- клиент
Примеры предложений
-
我们家来了三位客人。К нам домой пришли три гостя.
-
客人到齐了,我们开始吃饭吧。Гости собрались, давайте начнём есть.
-
这家饭店对客人非常热情。Этот ресторан очень радушно относится к гостям.
-
前台请客人先在沙发上等候。Сотрудник стойки регистрации попросил клиента подождать на диване.
-
有位客人想见经理。Один посетитель хочет увидеть менеджера.
-
我们公司今天接待了十几位客人。Сегодня наша компания приняла больше десяти гостей.
-
客人对这次的服务很满意。Клиент очень доволен этим обслуживанием.
Этимология слова
Слово 客人 (kèrén — гость, посетитель, клиент) состоит из двух частей: 客 (kè — гость, пришлый) и 人 (rén — человек). Буквально — «человек, который пришёл в качестве гостя».
Иероглиф 客 восходит к значению «пришлый, чужой», отсюда и развилось значение «гость». Сочетание 客 + 人 закрепилось в языке именно как обозначение приглашённого или посетителя.