Слово 不同 (bùtóng) — разный, неодинаковый, отличающийся

不同
bùtóng
разный, неодинаковый, отличающийся
不同
  • Пиньинь: bùtóng
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): Вне HSK

Переводы

  • разный
  • неодинаковый
  • отличающийся

Примеры предложений

  1. 我们的想法不同。
    Wǒmen de xiǎngfǎ bùtóng.
    У нас разные мысли.
  2. 这两个词的意思不同。
    Zhè liǎng gè cí de yìsi bùtóng.
    Значения этих двух слов разные.
  3. 每个人的性格都不同。
    Měi gè rén de xìnggé dōu bùtóng.
    У каждого человека характер разный.
  4. 南北的气候完全不同。
    Nánběi de qìhòu wánquán bùtóng.
    Климат на юге и севере совершенно разный.
  5. 不同的人有不同的看法。
    Bùtóng de rén yǒu bùtóng de kànfǎ.
    У разных людей разные взгляды.
  6. 这两种颜色看起来没什么不同。
    Zhè liǎng zhǒng yánsè kàn qǐlái méi shénme bùtóng.
    Эти два цвета выглядят почти одинаково.
  7. 他和其他同学的想法完全不同。
    Tā hé qítā tóngxué de xiǎngfǎ wánquán bùtóng.
    Его мысли совершенно отличаются от мыслей других одноклассников.

Этимология слова

Слово 不同 (bùtóng — разный, неодинаковый) состоит из двух частей: 不 (bù — не) и 同 (tóng — одинаковый, такой же). Буквально «не одинаковый».

В современном языке это слово означает «разный» и «отличающийся»: 不同的人 (bùtóng de rén — разные люди), 完全不同 (wánquán bùtóng — совершенно разные).

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *