Переводы
- внутри
- в (предлог)
- полкилометра (500 метров)
- родная сторона
- ряд, квартал (улица)
Примеры предложений
-
我在家里。Я дома (внутри дома).
-
杯子里有水。В чашке есть вода.
-
他住在城里。Он живёт в городе.
-
学校离这里三里。Школа в трёх ли (1,5 км) отсюда.
-
这个包里有什么？Что в этой сумке?
-
我走了五里路。Я прошёл пять ли (2,5 км).
-
她心里很高兴。В душе она очень рада.
-
我家离公司不远，只有两里。Мой дом недалеко от офиса, всего два ли (1 км).
Порядок написания
Пропись онлайн
Пропись PDF
Этимология
Иероглиф 里 состоит из ключа 田 (поле) и фонетика 土 (tǔ). В древнейших надписях на гадательных костях изображал размежёванное поле, что отражало его первоначальное значение — «деревня, родная сторона, место проживания». Отсюда развилось значение «внутри» (в пределах своей деревни). Позднее иероглиф стал использоваться как мера длины (里, lǐ), равная примерно 500 метрам (полкилометра), из‑за схожести звучания с древним словом, обозначавшим единицу измерения. В современном языке 里 — одновременно и послелог места («в, внутри»), и единица расстояния («500 м»), а также входит в состав слов, связанных с местом и направлением. Традиционная форма 裡 (для значения «внутри») содержит ключ 衣 (одежда) и 里, но в упрощённом письме обе функции объединены под одним знаком 里.
