苹
Переводы
- яблоко
- яблоня
- ряска (устаревшее ботаническое)
Примеры предложений
-
我喜欢吃苹果。Я люблю есть яблоки.
-
这个苹果很甜。Это яблоко очень сладкое.
-
他买了一斤苹果。Он купил один цзинь яблок.
-
苹果树开花了。Яблоня зацвела.
-
你喜欢什么颜色的苹果？Какого цвета яблоки ты любишь?
-
每天吃一个苹果对健康有好处。Съедать одно яблоко в день полезно для здоровья.
Порядок написания
Пропись
Скачать PDF с прописью для 苹Этимология
Иероглиф 苹 представляет собой фоноидеограмму. Ключ 艹 (трава) указывает на связь с миром растений, а элемент 平 (píng) выступает в роли фонетика.
Исторически иероглиф 蘋 (традиционная форма) обозначал водное растение — ряску (Marsilea quadrifolia). В середине XX века в ходе реформы китайской письменности традиционный знак был заменён на упрощённый вариант 苹, который ранее уже существовал как вариантное написание. После реформы именно форма 苹 закрепилась за словом 苹果 (píngguǒ — «яблоко»). Таким образом, древнее водное растение и современный фрукт оказались связаны одним иероглифом.
