Иероглиф 进 (jìn) — входить, вступать, продвигаться вперёд

Ключ 162
辵
进
jìn
входить, вступать, продвигаться вперёд
进
  • Пиньинь: jìn
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 2
  • Черт: 7
  • Традиционный: 進

Переводы

  • входить
  • вступать, поступать (в организацию, учебное заведение)
  • продвигаться вперёд, наступать
  • поступать, прибывать (о товарах, деньгах)

Примеры предложений

  1. 请进!
    Qǐng jìn!
    Входите, пожалуйста!
  2. 他走进了房间。
    Tā zǒu jìn le fángjiān.
    Он вошёл в комнату.
  3. 我进了这家公司工作。
    Wǒ jìn le zhè jiā gōngsī gōngzuò.
    Я устроилась работать в эту компанию.
  4. 他进了一所好大学。
    Tā jìn le yī suǒ hǎo dàxué.
    Он поступил в хороший университет.
  5. 我们正在向前进。
    Wǒmen zhèngzài xiàng qián jìn.
    Мы продвигаемся вперёд.
  6. 队伍继续前进。
    Duìwǔ jìxù qiánjìn.
    Отряд продолжал наступление.
  7. 这个月店里进了不少新货。
    Zhège yuè diàn lǐ jìn le bù shǎo xīn huò.
    В этом месяце в магазин поступило много нового товара.
  8. 你什么时候进的大学?
    Nǐ shénme shíhou jìn de dàxué?
    Когда ты поступил в университет?

Порядок написания

Пропись онлайн

Пропись PDF

Этимология

Иероглиф 进 (jìn) — упрощённая форма традиционного 進. В традиционном начертании под ключом движения 辶 (chuò) стоял фонетик 隹 (zhuī) или, по данным «Шовэнь цзецзы» (说文解字, Shuōwén jiězì), усечённый 閵 (lìn). При упрощении внутреннюю часть заменили на 井 (jǐng) — тоже фонетик. Первичное значение — «подниматься, продвигаться вперёд» («登也», dēng yě), а «входить» развилось позже как частный случай: продвинуться внутрь чего-то. Отсюда и современные производные: 前进 (qiánjìn) — «двигаться вперёд», 进步 (jìnbù) — «прогресс», 进口 (jìnkǒu) — «импорт».

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *