Иероглиф 友 (yǒu) — друг, товарищ, дружба

Ключ 29
yǒu
друг, дружба
  • Пиньинь: yǒu
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): Вне HSK
  • Черт: 3
  • Традиционный: не отличается

Переводы

  • друг
  • товарищ
  • дружба
  • приятель
  • дружественный

Примеры предложений

  1. 他是我的好朋友。
    Tā shì wǒ de hǎo péngyou.
    Он мой хороший друг.
  2. 我们之间的友谊很深。
    Wǒmen zhījiān de yǒuyì hěn shēn.
    Дружба между нами очень глубока.
  3. 两国关系很友好。
    Liǎng guó guānxì hěn yǒuhǎo.
    Отношения между двумя странами очень дружественные.
  4. 这位是我的友人。
    Zhè wèi shì wǒ de yǒurén.
    Это мой друг (книжн.).
  5. 我们要友好相处。
    Wǒmen yào yǒuhǎo xiāngchǔ.
    Мы должны дружелюбно ладить.
  6. 朋友是人生中最重要的财富。
    Péngyou shì rénshēng zhōng zuì zhòngyào de cáifù.
    Друзья — самое важное богатство в жизни.

Порядок написания

友 порядок черт

Этимология

Иероглиф изображает две правые руки, тянущиеся друг к другу. В древних надписях на костях и бронзе это выглядело как два знака (правая рука), расположенных рядом. Их совместное изображение передавало идею взаимопомощи, товарищества, дружеского рукопожатия.

Со временем значение закрепилось за понятием «друг», «дружба». В современном китайском языке 友 входит в ключевые слова: 朋友 (друг), 友谊 (дружба), 友好 (дружественный). Несмотря на простоту, этот иероглиф остаётся одним из центральных в теме человеческих отношений.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *