Слово 男朋友 (nánpéngyou) — парень, бойфренд

男朋友
nánpéngyou
парень, бойфренд
男朋友
  • Пиньинь: nánpéngyou
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 1

Переводы

  • парень
  • возлюбленный
  • бойфренд

Примеры предложений

  1. 这是我的男朋友。
    Zhè shì wǒ de nánpéngyou.
    Это мой парень.
  2. 她有没有男朋友?
    Tā yǒu méiyǒu nánpéngyou?
    У неё есть парень?
  3. 我男朋友对我很好。
    Wǒ nánpéngyou duì wǒ hěn hǎo.
    Мой парень хорошо ко мне относится.
  4. 别告诉她我有男朋友了。
    Bié gàosu tā wǒ yǒu nánpéngyou le.
    Не говори ей, что у меня есть парень.
  5. 我昨天和男朋友去看电影了。
    Wǒ zuótiān hé nánpéngyou qù kàn diànyǐng le.
    Вчера я с парнем ходила в кино.
  6. 你的男朋友是做什么的?
    Nǐ de nánpéngyou shì zuò shénme de?
    Кем работает твой парень?
  7. 因为男朋友要加班,她一个人回家。
    Yīnwèi nánpéngyou yào jiābān, tā yī gè rén huí jiā.
    Так как её парень работает сверхурочно, она возвращается домой одна.
  8. 我还没有男朋友。
    Wǒ hái méiyǒu nánpéngyou.
    У меня ещё нет парня.

Этимология слова

Слово «男朋友» (nánpéngyou) образовано из трёх иероглифов: «男» (nán) — мужчина, «朋» (péng) — друг, «友» (yǒu) — друг, приятель. Изначально сочетание «朋友» (péngyou) означало просто «друг», а «男朋友» буквально переводилось как «друг-мужчина». В современном языке это значение сохранилось, но основным стало «возлюбленный».

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *