Иероглиф 准 (zhǔn) — точный, стандартный, наверняка

Ключ 15
冫
准
zhǔn
точный, верный, стандартный
准
  • Пиньинь: zhǔn
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 4
  • Черт: 10
  • Традиционный: 準

Переводы

  • точный
  • верный
  • стандартный
  • определённо
  • наверняка

Примеры предложений

  1. 他的发音很准。
    Tā de fāyīn hěn zhǔn.
    Его произношение очень точное.
  2. 这个钟走得准不准?
    Zhège zhōng zǒu de zhǔn bù zhǔn?
    Эти часы идут точно?
  3. 请给我一个准确的答案。
    Qǐng gěi wǒ yī gè zhǔnquè de dá'àn.
    Дайте мне, пожалуйста, точный ответ.
  4. 他的表很准。
    Tā de biǎo hěn zhǔn.
    Его часы очень точные.
  5. 我明天准来。
    Wǒ míngtiān zhǔn lái.
    Я завтра обязательно приду.
  6. 他准是在家里。
    Tā zhǔn shì zài jiā lǐ.
    Он наверняка дома.
  7. 这件事我准不知道。
    Zhè jiàn shì wǒ zhǔn bù zhīdào.
    Об этом я точно не знаю.
  8. 她的话说得很准。
    Tā de huà shuō de hěn zhǔn.
    Она говорит очень точно.

Порядок написания

Пропись онлайн

Пропись PDF

Этимология

Сначала знак обозначал ровную, гладкую поверхность — как лёд (冫, bīng — лёд) на воде. Отсюда и пошло значение «выравнивать, измерять».

Позже, когда речь заходила о том, чтобы выровнять что-то по образцу, появился смысл «соответствующий стандарту». Именно от этого значения развилось современное 准 (zhǔn — точный, стандартный).

В современном языке 准 работает и как прилагательное — «точный, верный», и как наречие — «определённо, наверняка». Поэтому фраза 他准来 (Tā zhǔn lái — «Он обязательно придёт») звучит совершенно естественно.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *