己
Переводы
- сам
- себя
- свой
Примеры предложений
-
我自己来。Я сам сделаю.
-
他对自己很严格。Он очень строг к себе.
-
这是你自己的事。Это твоё собственное дело.
-
己所不欲,勿施于人。Не делай другим того, чего не желаешь себе.
-
他们知己知彼。Они знают и себя, и противника.
-
舍己为人。Жертвовать собой ради других.
-
各人各为己。Каждый сам за себя.
-
请先做好自己。Пожалуйста, сначала позаботься о себе.
Порядок написания
Пропись онлайн
Пропись PDF
Этимология
Знак 己 (jǐ — «сам, себя») — пиктограмма изогнутой нити или верёвки. В древности так обозначали то, что можно намотать и отмерить. Отсюда развилось значение «себя, собственный»: то, что принадлежит тебе самому, как нить в твоих руках.
Сегодня 己 чаще всего встречается в словах 自己, 知己, 舍己为人 (shě jǐ wèi rén — «жертвовать собой ради других»), но в древнем календаре этот символ также работал как обозначение шестого знака десятеричного цикла.