Иероглиф 直 (zhí) — прямой, прямо, непосредственно: ключ 目, написание, примеры

Переводы

прямой, ровный
прямо, напрямик (наречие)
непосредственно, напрямую
выпрямлять, распрямлять
справедливый, честный (в составе слов)
вертикальный

Примеры предложений

这条路很直。

Zhè tiáo lù hěn zhí.

Эта дорога очень прямая.
请直走。

Qǐng zhí zǒu.

Пожалуйста, идите прямо.
我一直很忙。

Wǒ yīzhí hěn máng.

Я всё время занят.
你直走吧。

Nǐ zhí zǒu ba.

Иди прямо.
她直直地看着我。

Tā zhízhí de kànzhe wǒ.

Она пристально смотрела на меня.
他直起了腰。

Tā zhí qǐ le yāo.

Он выпрямил спину.
时间一直不够用。

Shíjiān yīzhí bù gòu yòng.

Времени постоянно не хватает.
你想直走还是转弯？

Nǐ xiǎng zhí zǒu háishì zhuǎnwān?

Хочешь идти прямо или повернуть?

Порядок написания

Пропись

Скачать PDF с прописью для 直

Этимология

Иероглиф 直 — составная идеограмма. В древних надписях на гадательных костях изображал глаз (目) и прямую вертикальную черту, символизирующую взгляд, направленный прямо вперёд. Позднее добавился элемент 乚 (скрываться) в нижней части, который трансформировался в современный вид. Изначально иероглиф означал «прямой, не отклоняющийся», а затем приобрёл значения «правильный, справедливый», «непосредственно». В современном языке 直 — ключевой корень для слов со значениями «прямой», «честный», «постоянно». Иероглиф относится к 109‑му ключу Канси 目.

Метки

Слова с этим иероглифом

Иероглиф 直 (zhí) — прямой, прямо, непосредственно, выпрямлять