Иероглиф 那 (nà, nèi) — тот, та, то; тогда, в таком случае

Ключ 163
nà, nèi
тот, та, то; тогда, в таком случае
  • Пиньинь:
  • Пиньинь: nèi
  • HSK: HSK 1, Вне HSK nà — HSK 1; nèi — вне списка
  • Черт: 6
  • Традиционный: не отличается

Переводы

  • тот, та, то
  • тогда, в таком случае
  • указывает на удалённый предмет
  • разговорный вариант чтения nèi (особенно в 那个)

Примеры предложений

  1. 那所学校很有名。
    Nà suǒ xuéxiào hěn yǒumíng.
    Та школа очень известна.
  2. 那他为什么不来?
    Nà tā wèishénme bù lái?
    Тогда почему он не приходит?
  3. 那边有一个地铁站。
    Nà biān yǒu yī gè dìtiě zhàn.
    Там есть станция метро.
  4. 这位和那位都是我的朋友。
    Zhè wèi hé nà wèi dōu shì wǒ de péngyou.
    Этот и тот — оба мои друзья.
  5. 那个地方我去过。
    Nèi ge dìfang wǒ qù guò.
    В том месте я бывал.
  6. 那件衣服太贵了。
    Nèi jiàn yīfu tài guì le.
    Та одежда слишком дорогая.
  7. 那些树长得很高。
    Nà xiē shù zhǎng de hěn gāo.
    Те деревья выросли очень высокими.
  8. 那就这样决定了。
    Nà jiù zhèyàng juédìng le.
    Тогда так и решим.

Порядок написания

那 порядок черт

Этимология

Иероглиф — фоноидеограмма. Состоит из ключа (город, в упрощённой форме правый элемент ⻏) и фонетика (rán). Исходное значение — «тот, удалённый предмет». В современном языке чтение является основным, а nèi — разговорным вариантом, особенно в сочетании с 个 (тот самый).

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *