那些
Переводы
- те (указательное местоимение, мн. ч.)
Примеры предложений
-
那些书是我的。Те книги — мои.
-
我不喜欢那些颜色。Мне не нравятся те цвета.
-
那些人都来了。Те люди все пришли.
-
你认识那些学生吗?Ты знаешь тех студентов?
-
那些问题很难解决。Те проблемы трудно решить.
-
把那些东西放在桌子上。Положи те вещи на стол.
-
那些日子真让人怀念。Те дни действительно заставляют ностальгировать.
-
那些花儿真漂亮。Те цветы очень красивые.
Этимология слова
Мало кто задумывается, что в слове 那些 скрыто древнее счётное слово 些, которое когда-то обозначало небольшое неопределённое количество, а сегодня превратилось в показатель множественности. Иероглиф 那 всегда был указательным словом со значением «тот». Соединившись, они образовали местоимение «те» — указание на несколько предметов или лиц.