Переводы
- счётное слово для людей (обычно в официальном или письменном стиле: 一名学生 — один учащийся)
Примеры предложений
-
我们班有三十名学生。В нашем классе тридцать учеников.
-
他是一名医生。Он врач.
-
公司招聘两名经理。Компания нанимает двух менеджеров.
-
这里有三名警察。Здесь три полицейских.
-
五名代表参加了会议。Пять представителей приняли участие в собрании.
-
你叫什么名字？Как тебя зовут?
-
他是一个有名的作家。Он известный писатель.
-
这个地方的名字很美。Название этого места очень красивое.
Порядок написания
Пропись онлайн
Пропись PDF
Этимология
Знак 名 (míng — имя) состоит из двух частей: 口 (kǒu — рот) и 夕 (xī — вечер). В древности, когда наступал вечер и становилось темно, люди не могли разглядеть друг друга. Чтобы понять, кто перед ними, приходилось называть себя. Поэтому рот и вечер вместе означают «имя».
В «Шовэнь цзецзы» (《说文解字》, Shuōwén jiězì — «Объяснение простых знаков и разбор составных») об этом сказано так: 名，自命也。从口从夕。夕者，冥也。冥不相見，故以口自名。 (Míng, zì mìng yě. Cóng kǒu cóng xī. Xī zhě, míng yě. Míng bù xiāng jiàn, gù yǐ kǒu zì míng. — «名 — это называть себя. Состоит из 口 (kǒu — рот) и 夕 (xī — вечер). 夕 означает темноту. В темноте не видят друг друга, поэтому ртом называют себя»).
Сегодня 名 (míng) чаще всего используется как счётное слово для людей в официальной речи, а также входит в слова, связанные с именем и славой: 名字 (míngzi — имя), 有名 (yǒumíng — известный), 名声 (míngshēng — репутация).
