Иероглиф 错 (cuò) — неправильный, ошибочный, ошибка, промах, ошибаться

Ключ 167
金
错
cuò
неправильный, ошибочный, ошибка, ошибаться
错
  • Пиньинь: cuò
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 2
  • Черт: 13
  • Традиционный: 錯

Переводы

  • неправильный, ошибочный
  • ошибка, промах
  • ошибаться, быть неправым

Примеры предложений

  1. 这个答案错了。
    Zhège dá'àn cuò le.
    Этот ответ неправильный.
  2. 这是我的错。
    Zhè shì wǒ de cuò.
    Это моя ошибка.
  3. 我们走错路了。
    Wǒmen zǒu cuò lù le.
    Мы пошли не той дорогой.
  4. 这两个词很容易用错。
    Zhè liǎng gè cí hěn róngyì yòng cuò.
    Эти два слова легко употребить неправильно.
  5. 不错,你做得很好。
    Bù cuò, nǐ zuò de hěn hǎo.
    Неплохо, ты хорошо справился.
  6. 别错过这个机会。
    Bié cuòguò zhège jīhuì.
    Не упусти эту возможность.
  7. 这个答案错了吗?
    Zhège dá'àn cuò le ma?
    Этот ответ неправильный?
  8. 山间小路交错,容易迷路。
    Shān jiān xiǎolù jiāocuò, róngyì mílù.
    Горные тропинки пересекаются, легко заблудиться.

Порядок написания

Пропись онлайн

Пропись PDF

Этимология

В древних надписях 错 (cuò) не имел ничего общего с ошибками: его левая часть — металл 金 (jīn), а правая — фонетик 昔 (xī). Первоначально 错 обозначал «золотить», «инкрустировать металлом», затем — «шлифовать», «пересекаться». Значение «неправильный, ошибочный» закрепилось позже, вероятно через идею «сбиться с правильного пути». Это типичная фоноидеограмма: 金 (jīn) даёт смысл, 昔 (xī) — звук.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *