错
Переводы
- неправильный, ошибочный
- ошибка, промах
- ошибаться, быть неправым
Примеры предложений
-
这个答案错了。Этот ответ неправильный.
-
这是我的错。Это моя ошибка.
-
我们走错路了。Мы пошли не той дорогой.
-
这两个词很容易用错。Эти два слова легко употребить неправильно.
-
不错,你做得很好。Неплохо, ты хорошо справился.
-
别错过这个机会。Не упусти эту возможность.
-
这个答案错了吗?Этот ответ неправильный?
-
山间小路交错,容易迷路。Горные тропинки пересекаются, легко заблудиться.
Порядок написания
Пропись онлайн
Пропись PDF
Этимология
В древних надписях 错 (cuò) не имел ничего общего с ошибками: его левая часть — металл 金 (jīn), а правая — фонетик 昔 (xī). Первоначально 错 обозначал «золотить», «инкрустировать металлом», затем — «шлифовать», «пересекаться». Значение «неправильный, ошибочный» закрепилось позже, вероятно через идею «сбиться с правильного пути». Это типичная фоноидеограмма: 金 (jīn) даёт смысл, 昔 (xī) — звук.