进
Переводы
- входить
- вступать, поступать (в организацию, учебное заведение)
- продвигаться вперёд, наступать
- поступать, прибывать (о товарах, деньгах)
Примеры предложений
-
请进!Входите, пожалуйста!
-
他走进了房间。Он вошёл в комнату.
-
我进了这家公司工作。Я устроилась работать в эту компанию.
-
他进了一所好大学。Он поступил в хороший университет.
-
我们正在向前进。Мы продвигаемся вперёд.
-
队伍继续前进。Отряд продолжал наступление.
-
这个月店里进了不少新货。В этом месяце в магазин поступило много нового товара.
-
你什么时候进的大学?Когда ты поступил в университет?
Порядок написания
Пропись онлайн
Пропись PDF
Этимология
Иероглиф 进 (jìn) — упрощённая форма традиционного 進. В традиционном начертании под ключом движения 辶 (chuò) стоял фонетик 隹 (zhuī) или, по данным «Шовэнь цзецзы» (说文解字, Shuōwén jiězì), усечённый 閵 (lìn). При упрощении внутреннюю часть заменили на 井 (jǐng) — тоже фонетик. Первичное значение — «подниматься, продвигаться вперёд» («登也», dēng yě), а «входить» развилось позже как частный случай: продвинуться внутрь чего-то. Отсюда и современные производные: 前进 (qiánjìn) — «двигаться вперёд», 进步 (jìnbù) — «прогресс», 进口 (jìnkǒu) — «импорт».