外
Переводы
- вне, снаружи (направление или место)
- внешний, наружный
- иностранный, зарубежный
- кроме, помимо (в конструкции 除了...以外)
Примеры предложений
-
请往外走。Пожалуйста, идите наружу.
-
外面很冷。Снаружи очень холодно.
-
门外有人。За дверью кто-то есть.
-
他外出旅行了。Он уехал путешествовать.
-
我有很多外国朋友。У меня много иностранных друзей.
-
除了他以外，大家都来了。Кроме него, все пришли.
-
这所房子的外表很漂亮。Внешний вид этого дома очень красивый.
-
外面有人吗？На улице кто-нибудь есть?
Порядок написания
Пропись
Этимология
Иероглиф 外 соединяет ключ 夕 (вечер, закат) и элемент 卜 (гадание). В древности, по одной из версий, он указывал на действия, совершаемые вечером за пределами дома, — например, на гадание вне жилища. Отсюда развилось общее значение «вне, снаружи». Позже появились переносные смыслы: «внешний», «иностранный», а также «кроме» в конструкциях исключения.
