Слово 哪个 (nǎge) — который, какой

哪个
nǎge
который, какой
哪个
  • Пиньинь: nǎge
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 1

Переводы

  • который
  • какой

Примеры предложений

  1. 哪个是你的杯子?
    Nǎge shì nǐ de bēizi?
    Который из них твой стакан?
  2. 你喜欢哪个颜色?
    Nǐ xǐhuan nǎge yánsè?
    Какой цвет тебе нравится?
  3. 我不知道哪个更好。
    Wǒ bù zhīdào nǎge gèng hǎo.
    Я не знаю, который из них лучше.
  4. 这几个包里,哪个最贵?
    Zhè jǐ ge bāo lǐ, nǎge zuì guì?
    Среди этих сумок какая самая дорогая?
  5. 他问我要哪个。
    Tā wèn wǒ yào nǎge.
    Он спросил, какой мне нужен.
  6. 你是哪个学校的?
    Nǐ shì nǎge xuéxiào de?
    Ты из какой школы?
  7. 这些书里没有我喜欢的。哪个都不好看。
    Zhèxiē shū lǐ méiyǒu wǒ xǐhuan de. Nǎge dōu bù hǎokàn.
    Среди этих книг нет той, что мне нравится. Ни одна не интересная.

Этимология слова

Вопросительное слово 哪个 — результат слияния двух древних элементов. Иероглиф 哪 появился сравнительно поздно, в текстах эпохи Мин (XIV–XVII вв.), как фонетическая запись разговорного вопросительного слова, к которой добавили ключ 口 (рот) для передачи устной речи. Счётное слово 个 восходит к бамбуковым дощечкам для счёта и уже в древнекитайском использовалось как универсальный классификатор для предметов и людей. Само сочетание сформировалось в разговорном языке как способ уточнения выбора из нескольких объектов.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *