白
Переводы
- белый (цвет)
- чистый, пустой; без добавлений, без надписей
- бесплатный, даром, без оплаты
- напрасно, зря, впустую
- светлый, ясный (редко, в поэтической речи)
- фамилия Бай
Примеры предложений
-
她穿着一件白色的连衣裙。На ней надето белое платье.
-
他穿了一件白衬衫。Он надел белую рубашку.
-
请给我一张白纸。Пожалуйста, дайте мне лист белой бумаги.
-
我喝了一杯白开水。Я выпил стакан кипячёной воды.
-
这家店今天白送咖啡。Этот магазин сегодня бесплатно раздаёт кофе.
-
他白等了一个小时。Он напрасно прождал час.
-
我不明白你的意思。Я не понимаю, что ты имеешь в виду.
Порядок написания
Пропись
Этимология
Знаешь, откуда взялся этот знак? По одной из версий, в древних надписях он изображал жёлудь или зерно с белой мякотью — отсюда и пошло «белый». Со временем смысл расширился: белый цвет, чистота, пустота, а потом и «бесплатно», «зря» (ведь если что-то «белое», значит, пустое, без цены). Есть и другая гипотеза, связывающая знак с образом света или восхода. Точная этимология до сих пор обсуждается, но связь с белизной и чистотой не вызывает сомнений.