交
Переводы
- сдавать, вручать
- пересекаться, скрещиваться
- общаться, дружить
- знакомый, друг
Примеры предложений
-
请把作业交给老师。Сдайте, пожалуйста, домашнюю работу учителю.
-
他在银行交学费。Он оплачивает учёбу в банке.
-
这两条路在这里交叉。Эти две дороги здесь пересекаются.
-
我们交了很多新朋友。Мы завели много новых друзей.
-
我跟他是去年交的朋友。Мы с ним подружились в прошлом году.
-
你什么时候交房租?Когда ты платишь за аренду?
-
这两个国家的交往越来越密切。Отношения между этими двумя странами становятся всё теснее.
Порядок написания
Пропись онлайн
Пропись PDF
Этимология
交 (jiāo) — пиктограмма: в древности знак рисовали как человека со скрещёнными ногами. Отсюда первое значение — «скрещивать, перекрещивать».
Постепенно смысл расширился: дороги скрещиваются — значит, «пересекаться»; люди «скрещиваются» в беседе — значит, «общаться, дружить». А когда что-то передают из рук в руки, это уже «сдавать, вручать».
В древнем словаре «Шовэнь цзецзы» сказано: 交,交脛也 (Jiāo, jiāo jìng yě — «交 — это скрещённые голени»). Так что все современные значения выросли из одного простого образа.