Слово 主要 (zhǔyào) — главный, основной, важнейший

主要
zhǔyào
главный, основной, важнейший
主要
  • Пиньинь: zhǔyào
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 3

Переводы

  • главный
  • основной
  • важнейший

Примеры предложений

  1. 这是我们的主要任务。
    Zhè shì wǒmen de zhǔyào rènwù.
    Это наша главная задача.
  2. 主要问题还没有解决。
    Zhǔyào wèntí hái méiyǒu jiějué.
    Основная проблема ещё не решена.
  3. 他的主要工作是教学。
    Tā de zhǔyào gōngzuò shì jiàoxué.
    Его основная работа — преподавание.
  4. 这次失败的主要原因是准备不足。
    Zhè cì shībài de zhǔyào yuányīn shì zhǔnbèi bùzú.
    Главная причина этой неудачи — недостаточная подготовка.
  5. 公司主要由年轻人组成。
    Gōngsī zhǔyào yóu niánqīngrén zǔchéng.
    Компания состоит в основном из молодых людей.
  6. 我们主要讨论这个问题。
    Wǒmen zhǔyào tǎolùn zhège wèntí.
    Мы в основном обсуждаем этот вопрос.

Этимология слова

Слово 主要 (zhǔyào — главный, основной) состоит из двух частей: 主 (zhǔ — главный, основной) и 要 (yào — важный, существенный).

Оба компонента несут значение важности, вместе образуют усилительное значение «главный, основной».

В словаре указано: 主要 zhǔyào: 有关事物中最重要的;起决定作用的 (Zhǔyào: yǒuguān shìwù zhōng zuì zhòngyào de; qǐ juédìng zuòyòng de — «Главный — самый важный среди связанных вещей; играющий решающую роль»).

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *