准
Переводы
- точный
- верный
- стандартный
- определённо
- наверняка
Примеры предложений
-
他的发音很准。Его произношение очень точное.
-
这个钟走得准不准?Эти часы идут точно?
-
请给我一个准确的答案。Дайте мне, пожалуйста, точный ответ.
-
他的表很准。Его часы очень точные.
-
我明天准来。Я завтра обязательно приду.
-
他准是在家里。Он наверняка дома.
-
这件事我准不知道。Об этом я точно не знаю.
-
她的话说得很准。Она говорит очень точно.
Порядок написания
Пропись онлайн
Пропись PDF
Этимология
Сначала знак обозначал ровную, гладкую поверхность — как лёд (冫, bīng — лёд) на воде. Отсюда и пошло значение «выравнивать, измерять».
Позже, когда речь заходила о том, чтобы выровнять что-то по образцу, появился смысл «соответствующий стандарту». Именно от этого значения развилось современное 准 (zhǔn — точный, стандартный).
В современном языке 准 работает и как прилагательное — «точный, верный», и как наречие — «определённо, наверняка». Поэтому фраза 他准来 (Tā zhǔn lái — «Он обязательно придёт») звучит совершенно естественно.