Слово 得分 (défēn) — набрать очки, забить гол, получить оценку, счёт

得分
défēn
набрать очки, забить гол, счёт
得分
  • Пиньинь: défēn
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 3

Переводы

  • набрать очки; забить гол; получить оценку
  • счёт; очки; набранные баллы

Примеры предложений

  1. 他在最后一秒钟得分了。
    Tā zài zuìhòu yī miǎozhōng défēn le.
    Он набрал очки в последнюю секунду.
  2. 他在这场比赛中得分很高,一共得了二十分。
    Tā zài zhè chǎng bǐsài zhōng défēn hěn gāo, yīgòng dé le èrshí fēn.
    В этом матче он набрал много очков — всего двадцать.
  3. 我们队今天得分最多,一共得了三分。
    Wǒmen duì jīntiān défēn zuì duō, yīgòng dé le sān fēn.
    Наша команда сегодня набрала больше всех — три очка.
  4. 他在这次考试中得分很高,得了九十分。
    Tā zài zhè cì kǎoshì zhōng défēn hěn gāo, dé le jiǔshí fēn.
    На этом экзамене он набрал высокий балл — девяносто.
  5. 这场比赛最后的得分是多少?
    Zhè chǎng bǐsài zuìhòu de défēn shì duōshao?
    Каков финальный счёт этого матча?
  6. 他的得分比上次高了十分。
    Tā de défēn bǐ shàngcì gāo le shí fēn.
    Его счёт на десять баллов выше, чем в прошлый раз.
  7. 两队得分相同。
    Liǎng duì défēn xiāngtóng.
    Обе команды набрали одинаковое количество очков.

Этимология слова

得分 (défēn) — это сочетание 得 (dé — получать, добывать) и 分 (fēn — доля, балл, очко). Буквально «получить балл, очко».

Слово обозначает получение очков в игре или баллов на экзамене — то есть результат, который вы «добываете» своим действием.

В словаре 《现代汉语词典》 (Xiàndài Hànyǔ Cídiǎn — «Современный толковый словарь китайского языка») указано: 得分: 得到分数; 比赛或考试中得到的分数 (Défēn: dédào fēnshù; bǐsài huò kǎoshì zhōng dédào de fēnshù — «得分: получить баллы; баллы, полученные в соревновании или на экзамене»).

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *