医院
Переводы
- больница
- госпиталь
- клиника
Примеры предложений
-
这是市里最大的医院。Это самая большая больница в городе.
-
我昨天去医院看了病。Я вчера ходил в больницу на приём.
-
医院里有很多医生和护士。В больнице много врачей и медсестёр.
-
你明天去医院吗?Ты завтра пойдёшь в больницу?
-
请把病人送到医院。Пожалуйста, доставьте больного в больницу.
-
这家医院设备很先进。Оборудование этой больницы очень современное.
-
医院离我家很近。Больница находится близко от моего дома.
-
他已经在医院工作十年了。Он уже десять лет работает в больнице.
Этимология слова
Слово 医院 состоит из двух морфем: 医 (лечить, медицина) и 院 (учреждение, двор). Буквально означает «лечебное учреждение». В современном китайском языке 医院 является стандартным обозначением больницы и входит в базовую лексику. Иероглиф 院 здесь выступает как суффикс со значением учреждения, аналогично словам 学院, 法院.