Слово 医院 (yīyuàn) — больница, госпиталь, клиника

医院
yīyuàn
больница, госпиталь, клиника
医院
  • Пиньинь: yīyuàn
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 1

Переводы

  • больница
  • госпиталь
  • клиника

Примеры предложений

  1. 这是市里最大的医院。
    Zhè shì shì lǐ zuì dà de yīyuàn.
    Это самая большая больница в городе.
  2. 我昨天去医院看了病。
    Wǒ zuótiān qù yīyuàn kàn le bìng.
    Я вчера ходил в больницу на приём.
  3. 医院里有很多医生和护士。
    Yīyuàn lǐ yǒu hěn duō yīshēng hé hùshi.
    В больнице много врачей и медсестёр.
  4. 你明天去医院吗?
    Nǐ míngtiān qù yīyuàn ma?
    Ты завтра пойдёшь в больницу?
  5. 请把病人送到医院。
    Qǐng bǎ bìngrén sòng dào yīyuàn.
    Пожалуйста, доставьте больного в больницу.
  6. 这家医院设备很先进。
    Zhè jiā yīyuàn shèbèi hěn xiānjìn.
    Оборудование этой больницы очень современное.
  7. 医院离我家很近。
    Yīyuàn lí wǒ jiā hěn jìn.
    Больница находится близко от моего дома.
  8. 他已经在医院工作十年了。
    Tā yǐjīng zài yīyuàn gōngzuò shí nián le.
    Он уже десять лет работает в больнице.

Этимология слова

Слово 医院 состоит из двух морфем: 医 (лечить, медицина) и 院 (учреждение, двор). Буквально означает «лечебное учреждение». В современном китайском языке 医院 является стандартным обозначением больницы и входит в базовую лексику. Иероглиф 院 здесь выступает как суффикс со значением учреждения, аналогично словам 学院, 法院.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *