Иероглиф 医 (yī) — медицина, врач, лечить, медицинский

Ключ 22
медицина, врач, лечить
  • Пиньинь:
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): Вне HSK
  • Черт: 7
  • Традиционный:

Переводы

  • медицина
  • врач
  • лечить
  • медицинский

Примеры предложений

  1. 我妈妈是医生。
    Wǒ māma shì yīshēng.
    Моя мама — врач.
  2. 这家医院很大。
    Zhè jiā yīyuàn hěn dà.
    Эта больница очень большая.
  3. 他正在学中医。
    Tā zhèngzài xué zhōngyī.
    Он сейчас изучает китайскую медицину.
  4. 医生建议我多休息。
    Yīshēng jiànyì wǒ duō xiūxi.
    Врач советует мне больше отдыхать.
  5. 这种药可以医治你的病。
    Zhè zhǒng yào kěyǐ yīzhì nǐ de bìng.
    Это лекарство может вылечить твою болезнь.
  6. 你去看医生了吗?
    Nǐ qù kàn yīshēng le ma?
    Ты ходил к врачу?
  7. 爷爷在研究医学。
    Yéye zài yánjiū yīxué.
    Дедушка изучает медицину.
  8. 她是一位著名的西医。
    Tā shì yī wèi zhùmíng de xīyī.
    Она известный врач западной медицины.

Порядок написания

医 порядок черт

Этимология

Интересно, что древний иероглиф 醫 включал в себя компонент 酉 (сосуд для вина), потому что в древности вино использовалось как лекарство и дезинфицирующее средство. Упрощённая форма 医 появилась позже и превратилась в лаконичный символ: 匚 (ящик) с 矢 (стрела) внутри — вероятно, намёк на инструменты врача. В современном языке 医 почти не используется отдельно, а входит в состав слов: 医生, 医院, 中医, 西医, 医学, 医治.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *