终于
Переводы
- наконец
- в конце концов
- в конечном счёте
Примеры предложений
-
我终于通过了考试。Я наконец сдал экзамен.
-
等了三个小时,公交车终于来了。После трёх часов ожидания автобус наконец пришёл.
-
他终于说出了真相。Он в конце концов сказал правду.
-
经过多年努力,她终于实现了自己的梦想。После многих лет усилий она наконец осуществила свою мечту.
-
雨终于停了。Дождь наконец прекратился.
-
我们终于到达了山顶。Мы в конечном счёте добрались до вершины горы.
-
这个问题终于解决了。Эта проблема наконец решилась.
Этимология слова
Слово 终于 (zhōngyú — наконец) состоит из двух частей: 终 (zhōng — конец, завершение) и 于 (yú — предлог «в, на, к»). Буквально «в завершении, к концу».
В современном языке 终于 — наречие, которое выражает достижение результата после длительного ожидания: «в конце концов, наконец».