Слово 经常 (jīngcháng) — часто, обычно, постоянно

经常
jīngcháng
часто, обычно, постоянно
经常
  • Пиньинь: jīngcháng
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 2

Переводы

  • часто
  • обычно
  • постоянно

Примеры предложений

  1. 我经常去图书馆看书。
    Wǒ jīngcháng qù túshūguǎn kàn shū.
    Я часто хожу в библиотеку читать книги.
  2. 他经常早上跑步锻炼身体。
    Tā jīngcháng zǎoshang pǎobù duànliàn shēntǐ.
    Он часто утром бегает и укрепляет здоровье.
  3. 我们经常一起讨论工作上的问题。
    Wǒmen jīngcháng yīqǐ tǎolùn gōngzuò shàng de wèntí.
    Мы часто вместе обсуждаем рабочие вопросы.
  4. 她经常帮助有困难的同学。
    Tā jīngcháng bāngzhù yǒu kùnnan de tóngxué.
    Она часто помогает одноклассникам, которые в затруднении.
  5. 这家餐厅的服务经常受到顾客的表扬。
    Zhè jiā cāntīng de fúwù jīngcháng shòudào gùkè de biǎoyáng.
    Обслуживание этого ресторана часто получает похвалу от посетителей.
  6. 他经常一个人在家做饭。
    Tā jīngcháng yīgè rén zài jiā zuò fàn.
    Он обычно один готовит дома.
  7. 我经常坐地铁去上班。
    Wǒ jīngcháng zuò dìtiě qù shàngbān.
    Я обычно езжу на работу на метро.

Этимология слова

Слово 经常 (jīngcháng — часто, обычно) состоит из двух иероглифов: 经 (jīng — проходить, испытывать) и 常 (cháng — постоянный, обычный). Буквальное сочетание «проходить и быть постоянным» со временем закрепилось в значении «регулярно, часто».

По данным словаря 《现代汉语词典》 (Xiàndài Hànyǔ Cídiǎn — «Толковый словарь современного китайского языка»), 经常 (jīngcháng) употребляется и как прилагательное со значением 平常 (píngcháng — обычный, повседневный), и как наречие со значением 常常 (chángcháng — часто, нередко).

В современном языке 经常 (jīngcháng) чаще всего выступает наречием и ставится перед глаголом, указывая на регулярность действия.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *