Слово 季节 (jìjié) — сезон, время года

季节
jìjié
сезон, время года
季节
  • Пиньинь: jìjié
  • Уровень по HSK 3.0 (2026): HSK 3

Переводы

  • сезон
  • время года

Примеры предложений

  1. 春季是万物复苏的季节。
    Chūnjì shì wànwù fùsū de jìjié.
    Весна — это сезон, когда всё пробуждается.
  2. 每个季节都有独特的风景。
    Měi gè jìjié dōu yǒu dútè de fēngjǐng.
    У каждого сезона свой неповторимый пейзаж.
  3. 我更喜欢凉爽的季节。
    Wǒ gèng xǐhuān liángshuǎng de jìjié.
    Мне больше нравится прохладное время года.
  4. 这里的季节变化很明显。
    Zhèlǐ de jìjié biànhuà hěn míngxiǎn.
    Здесь смена сезонов очень заметна.
  5. 秋天是收获的季节。
    Qiūtiān shì shōuhuò de jìjié.
    Осень — это сезон урожая.
  6. 不同季节有不同的水果。
    Bùtóng jìjié yǒu bùtóng de shuǐguǒ.
    В разные сезоны разные фрукты.
  7. 这个季节雨水很多。
    Zhège jìjié yǔshuǐ hěn duō.
    В этот сезон много дождей.
  8. 孩子们喜欢下雪的季节。
    Háizimen xǐhuān xiàxuě de jìjié.
    Дети любят сезон, когда идёт снег.

Этимология слова

季节 (jìjié — сезон, время года) состоит из двух иероглифов: 季 (jì — сезон; младший) и 节 (jié — узел, отрезок; праздник).

Иероглиф 季 изначально обозначал младшего брата, а позже стал обозначать последний месяц каждого из четырёх сезонов — отсюда и значение «сезон». Иероглиф 节 вносит идею деления года на отрезки, как узелки на верёвке.

Вместе два знака дают смысл «отрезок года со своим характером» — то, что мы называем сезоном или временем года.

Поделиться

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *