问题
Переводы
- вопрос
- проблема
Примеры предложений
-
我有一个问题。У меня есть вопрос.
-
这个问题很难。Этот вопрос трудный.
-
你还有问题吗?У тебя ещё есть вопросы?
-
他正在解决问题。Он сейчас решает проблему.
-
别问太多问题。Не задавай слишком много вопросов.
-
这个问题需要讨论。Этот вопрос нужно обсудить.
-
我们遇到了一个问题。Мы столкнулись с одной проблемой.
-
问题的答案是什么?Каков ответ на вопрос?
Этимология слова
Слово 问题 состоит из двух морфем: 问 (wèn) — «спрашивать» и 题 (tí) — «тема, заглавие». Иероглиф 问 изображает рот внутри двери, что символизирует обращение с вопросом. 题 в древности обозначал лоб, затем приобрёл значение «заголовок, тема». Сочетание закрепилось как термин для обозначения вопроса или проблемы, требующей ответа либо решения.