姐姐
Переводы
- старшая сестра
Примеры предложений
-
姐姐在银行工作。Старшая сестра работает в банке.
-
我姐姐是老师。Моя старшая сестра — учитель.
-
你有姐姐吗?У тебя есть старшая сестра?
-
姐姐今天不在家。Старшей сестры сегодня нет дома.
-
他帮姐姐拿东西。Он помогает старшей сестре нести вещи.
-
别担心,姐姐会帮你的。Не волнуйся, старшая сестра тебе поможет.
-
姐姐比我大三岁。Старшая сестра старше меня на три года.
-
她从小就跟姐姐关系很好。Она с детства в хороших отношениях со старшей сестрой.
Этимология слова
Слово 姐姐 — удвоение иероглифа 姐. 姐 состоит из ключа 女 (женщина) и фонетика 且. Первоначально означало старшую сестру. Удвоение характерно для разговорной лексики родства и придаёт оттенок теплоты. В древнекитайском чаще использовалось 姊 (zǐ), которое позже было вытеснено формой 姐姐.