夫妻
Переводы
- муж и жена
- супруги
- супружеская пара
Примеры предложений
-
我们夫妻俩都很喜欢旅行。Мы с женой (оба супруга) очень любим путешествовать.
-
这对夫妻结婚已经二十年了。Эта супружеская пара жената уже двадцать лет.
-
夫妻之间要互相理解。Супругам нужно понимать друг друга.
-
他们是一对幸福的夫妻。Они — счастливая супружеская пара.
-
夫妻二人一起经营这家小店。Супруги вдвоём ведут этот маленький магазин.
-
这对夫妻有两个孩子。У этой пары двое детей.
-
夫妻生活需要用心经营。Семейная жизнь (жизнь супругов) требует внимательного отношения.
Этимология слова
Слово 夫妻 (fūqī — муж и жена, супруги) состоит из двух частей: 夫 (fū — муж, мужчина) и 妻 (qī — жена).
Оба иероглифа восходят к древнекитайским обозначениям супругов; сочетание закрепилось как устойчивое обозначение супружеской пары.
В словаре указано: 夫妻,丈夫和妻子 (Fūqī, zhàngfu hé qīzi — «Супруги — муж и жена»).